日本語字幕の作品：2件

• 

  ハナ　奇跡の４６日間

  この感動に国境はいらない！！
  韓国・北朝鮮の南北統一卓球チーム結成！
  実話をベースとした、号泣必至の感動ストーリー！
  １９９１年、千葉・幕張で開催された第４１回世界卓球選手権。
  史上初めて結成された、韓国・北朝鮮の南北卓球統一チーム「コリア」は快進撃をみせ、見事優勝を果たす―。
  本作はその奇跡の実話がベースとなっている、単なるフィクションを超越した、汗と涙と感動のストーリー！！
  【ストーリー】かつて韓国で空前の卓球ブームを巻き起こしたスター選手、ヒョン・ジョンファ（ハ・ジウォン）。しかし中国の壁にぶつかり、惜しくも銀メダル止まりに終わっていた彼女に、千葉で行われる世界卓球選手権大会を控え、南北統一チームが結成されるという知らせが舞い込む。周囲の猛反対にもかかわらず、彼女は初の南北統一チームへの参加を決意する。南北の選手たちは練習方法、ライフスタイル、価値観まであまりにも違い、事ある毎にぶつかり、チームを代表する実力者ジョンファと北のリ・プニ（ペ・ドゥナ）の神経戦も日増しに深刻になるのだが・・・
  【キャスト】ハ・ジウォン、ペ・ドゥナ、ハン・イェリ、チェ・ウニョン、イ・ジョンソク、パク・チョルミン、キム・ウンス　ほか
  【監督】ムン・ヒョンソン
  127分

• 

  預言者

  カンヌ国際映画祭グランプリ受賞作、遂に日本上陸！
  
  刑務所を舞台に青年がマフィアのファミリーを築き上げるまでを描いたフィルム・ノワールの傑作！
  
  
  全くの無学で身寄りのない１９歳のアラブ系青年のマリクは傷害罪で禁固６年の判決を受け、中央刑務所に送られてくる。
  受刑服に着替えたマリクの耳に最初に飛び込んできたのは断末魔の悲鳴をあげる受刑者の声だった。
  その日を境にマリクの６年に渡る過酷な戦いがスタートする。
  刑務所の中は、様々な民族や宗教が交差するモザイクの様相を呈していたが、最大勢力のコルシカ系マフィアによって支配されていた。
  ある日、マリクはコルシカ・マフィアのボス、セザールに殺しの任務を与えられる。突然の殺しの教唆におののき、これを拒むマリクだが、セザールは指示に従わない者は徹底的に痛めつけ亡き者にしてしまう冷酷な男だった。苦悩の末「任務」を果たすことに成功したマリクは、セザールのグループの手下として使われながら、読み書きを覚え、様々な経験を積んで行く。看守も買収され正義に頼ることが許されない世界では、生き延びる為に全てを「学ぶ」しかない。
  次第に闇世界の「ビジネス」を学ぶ中で、マリクは堀の中で知り合ったリヤドと友情を育むが、暫くして彼がガンに侵され余命幾ばくも無いことを知る。刑務所の中で徐々に独自の人脈を築いたマリクは、彼自身の計画を密かに進めて行く。そんな最中、ボスのセザールはマリクにある重大な命令を下す。
  一時仮出所して、命令を見事に成し遂げたマリクにセザールは全幅の信頼を寄せるようになる。一方リヤドから妻と息子を託されたマリクは、自らの力で生きて行くべく、セザールの下を離れる決断をする。
  6年間の刑務所での「学び」の末、マリクは「新たな家族」と「ファミリー」を携え、外の世界へと旅立っていく。
  
  【キャスト】タハール・ラヒム、ニエル・アレストリュプ、アデル・ペンシュリフ　ほか
  【監督】ジャック・オーディアール
  日本語字幕